In many respects, the health of the Russian population had deteriorated in recent years.
وتدهورت صحة سكان بلدها من جوانبكثيرة في السنوات الأخيرة.
The problems of the world's children, and the problems of humanity are many-faceted.
إن مشاكل أطفال العالم، ومشاكل البشرية، متعددة الجوانبوكثيرة.
I said that the humanitarian operation in Darfur has been, in many respects, a success.
قلت إن العملية الإنسانية في دارفور ناجحة من جوانبكثيرة.
The Polish delegation also made substantial contributions to the second meeting of the Forum, which was held in Moscow in October 2006 under the theme “The role of political parties in the building of democracy”.
وللتعددية الفعالة على المستوى البرلماني أهميتها الخطيرة في جوانبكثيرة.